# Portuguese, Portugal translation of Retease (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Retease (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-18 22:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-22 13:49+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"
msgid ""
"Cron has not run. It appears cron jobs have not been setup on your "
"system. Please check the help pages for <a href=\"@url\">configuring "
"cron jobs</a>."
msgstr ""
"O cron não correu. Parece que as tarefas cron não foram "
"correctamente configuradas no seu sistema. Para informações "
"adicionais consulte as páginas de ajuda da <a "
"href=\"@url\">configuração de tarefas do cron</a>."