# Italian translation of Reservation (5.x-1.0-beta6)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Reservation (5.x-1.0-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-27 14:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"
msgid "Overview"
msgstr "Panoramica"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Questa azione è irreversibile."
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "Total"
msgstr "Totale"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Error"
msgstr "Errore"
msgid "Comment"
msgstr "Commento"
msgid "Price"
msgstr "Prezzo"
msgid "Phone"
msgstr "Telefono"
msgid "Address"
msgstr "Indirizzo"
msgid "State"
msgstr "Stato o provincia"
msgid "Payment settings"
msgstr "Impostazioni di pagamento"
msgid "Company"
msgstr "Azienda"
msgid "Table"
msgstr "Tabella"
msgid "First name"
msgstr "Nome"
msgid "Last name"
msgstr "Cognome"
msgid "Street"
msgstr "Via"
msgid "City"
msgstr "Città"
msgid "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare queste voci?"
msgid "The items have been deleted."
msgstr "Le voci sono state eliminate."
msgid "%title has been deleted."
msgstr "%title è stato eliminato."
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: %title eliminato."
msgid "Reservation"
msgstr "Prenotazione"
msgid "Reservation ID"
msgstr "ID  prenotazione"
msgid "Row"
msgstr "Riga"
msgid "Currency settings"
msgstr "Impostazioni della valuta"
msgid "reservation"
msgstr "prenotazione"