# Portuguese, Portugal translation of Rep[lacement]Tags (5.x-1.10)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Rep[lacement]Tags (5.x-1.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-16 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Início"
msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "Save configuration"
msgstr "Guardar configuração"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Restaurar os valores predefinidos"
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Enabled"
msgstr "Ativo"
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
msgid "No"
msgstr "Não"
msgid "Tag"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "As opções de configuração foram guardadas."
msgid "none"
msgstr "nenhum"
msgid "Settings"
msgstr "Definições"
msgid "Insert"
msgstr "Inserir"
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"
msgid "Modules"
msgstr "Módulos"
msgid "Content Types"
msgstr "Tipos de Conteúdo"
msgid "Preview comment"
msgstr "Visualização do comentário"
msgid "Module"
msgstr "Módulo"
msgid "General"
msgstr "Geral"
msgid "Minimum cache lifetime"
msgstr "Tempo de vida mínimo da cache"
msgid "Clear cache"
msgstr "Limpar a cache"
msgid "Enable Workspace - Integration"
msgstr "Activar Área de Trabalho - Integração"
msgid ""
"Adds a tab to the user's workspace. Available only with 'Workspace' "
"module installed."
msgstr ""
"Adiciona um separador para a área de trabalho do utilizador. "
"Disponível apenas com o módulo 'Área de trabalho' instalado."
msgid "text"
msgstr "texto"
msgid "Static"
msgstr "Estático"
msgid "Field Label"
msgstr "Campo do rótulo"
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
msgid "anonymous"
msgstr "anónimos"