# Japanese translation of Rep[lacement]Tags (5.x-1.10)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Rep[lacement]Tags (5.x-1.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-29 23:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ホーム"
msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Body"
msgstr "本文"
msgid "Save configuration"
msgstr "設定を保存"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "デフォルトに戻す"
msgid "Remove"
msgstr "削除"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Tags"
msgstr "タグ"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Tag"
msgstr "タグ"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "設定オプションが保存されました。"
msgid "none"
msgstr "なし"
msgid "Settings"
msgstr "環境設定"
msgid "Add"
msgstr "追加"
msgid "Modules"
msgstr "モジュール"
msgid "Preview comment"
msgstr "コメントのプレビュー"
msgid "Module"
msgstr "モジュール"
msgid "General"
msgstr "全般"
msgid "Minimum cache lifetime"
msgstr "キャッシュの存続期間"
msgid "Clear cache"
msgstr "キャッシュをクリアー"
msgid "Append"
msgstr "末尾に付加"
msgid "text"
msgstr "テキスト"
msgid "Process"
msgstr "処理"
msgid "Close"
msgstr "閉じる"