# Russian translation of Remember me (5.x-1.1-dev)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Remember me (5.x-1.1-dev)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-14 11:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Other"
msgstr "Прочее"
msgid "Lifetime"
msgstr "Время жизни"
msgid "Remember me"
msgstr "Запомнить меня"
msgid "Manage session lifetime"
msgstr "Управлять временем жизни сессии"
msgid ""
"Allows users to have persistent sessions via a checkbox on the login "
"form."
msgstr ""
"Этот модуль разрешает пользователям "
"всегда оставаться залогиненными, если "
"они отметят галочку \"Запомнить меня\" "
"ниже формы ввода логина и пароля."