# Danish translation of Remember me (5.x-1.1-dev)
# Copyright (c) 2010 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Remember me (5.x-1.1-dev)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-24 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-09 17:14+0000\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Other"
msgstr "Anden"
msgid "Lifetime"
msgstr "Levetid"
msgid "Remember me"
msgstr "Husk mig"
msgid "Configure settings like session time out for remember_me module."
msgstr "Tilpas indstillinger som udløbstid for session remember_me-modulet."
msgid ""
"Allows users to have persistent sessions via a checkbox \"Remember "
"me\" on the login form."
msgstr ""
"Lader brugerne have persistente sessions ved hjælp af "
"afkrydsningsfeltet \"Husk mig\" på login-formularen."
msgid "Manage session lifetime"
msgstr "Håndtér levetid for session"
msgid ""
"Should the lifetime configuration in settings.php be ignored and "
"managed by this module?"
msgstr ""
"Skal lifetime-indstillingen i settings.php ignoreres og håndteres af "
"dette modul?"
msgid ""
"Duration to keep users logged in if they check \"Remember me\" option "
"on the login form. This value is ignored if Manage session lifetime "
"(above) is not enabled."
msgstr ""
"Hvor længe brugere forbliver indlogget hvis de markerer feltet \"Husk "
"mig\" på login-formularen. Denne værdi ignoreres hvis \"Håndtér "
"sessionens levetid\" (ovenfor) ikke er aktiveret."
msgid "Default state for \"Remember me\" on the login form."
msgstr "Standardværdi for \"Husk mig\" på login-formularen."
msgid "Successfully removed the remember_me key from all user objects."
msgstr "Fjernede remember_me-nøgler fra alle brugerobjekter."
msgid ""
"Allows users to have persistent sessions via a checkbox on the login "
"form."
msgstr ""
"Tillad brugere at have persistente sessions vha. et afkrydsningsfelt "
"på login-formularen."