# Chinese, Traditional translation of Node Relativity (5.x-2.6)
# Copyright (c) 2010 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Relativity (5.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-11 04:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-02 13:25+0000\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=1;\n"

msgid "Remove"
msgstr "移除"
msgid "Yes"
msgstr "是"
msgid "Display settings"
msgstr "顯示設定"
msgid "none"
msgstr "無"
msgid "As Link"
msgstr "作為連結"
msgid "Without Link"
msgstr "沒有連結"
msgid "Advanced settings"
msgstr "進階設定"
msgid "The name of the menu the node belongs to."
msgstr "內容所屬的選單名稱。"
msgid "Existing Views"
msgstr "現存的 Views"
msgid "Default Views"
msgstr "預設 Views"
msgid "Display the title of the parent node"
msgstr "顯示此一 Node 所歸屬(上層)的標題"
msgid "Sort by the title of the parent node"
msgstr "依照此一 Node 所歸屬(上層)的標題排序"
msgid "one"
msgstr "一"
msgid "any"
msgstr "任何"
msgid "5"
msgstr "5"
msgid "9"
msgstr "9"
msgid "3"
msgstr "3"
msgid "6"
msgstr "6"
msgid "4"
msgstr "4"
msgid "7"
msgstr "7"
msgid "8"
msgstr "8"
msgid "2"
msgstr "2"
msgid "10"
msgstr "10"
msgid "1"
msgstr "1"
msgid ""
"All tokens for node creation dates can also be used with with the "
"\"mod-\" prefix; doing so will use the modification date rather than "
"the creation date."
msgstr ""
"所有內容的日期的 token 都可以用 \"mod-\" "
"作為前導字串，讓建立日期變成修改日期。"
msgid ""
"The menu path (as reflected in the breadcrumb), not including Home or "
"[menu]. Separated by /."
msgstr ""
"不包含首頁或內容所屬的選單名稱且以 / "
"分隔的選單路徑 (像是導覽連結) 。"