# Swedish translation of Node Relativity (5.x-2.6)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Relativity (5.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-27 10:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "Display settings"
msgstr "Inställningar för visning"
msgid "none"
msgstr "ingen"
msgid "As Link"
msgstr "Som länk"
msgid "Without Link"
msgstr "Utan länk"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Utökade inställningar"
msgid "The name of the menu the node belongs to."
msgstr "Namnet på den meny som noden hör till."
msgid "Existing Views"
msgstr "Befintliga vyer"
msgid "Default Views"
msgstr "Förvalda vyer"
msgid "Display the title of the parent node"
msgstr "Visa titeln på föräldranoden."
msgid "Sort by the title of the parent node"
msgstr "sortera på titeln på föräldranoden."
msgid "Node relationships"
msgstr "Nodrelationer"
msgid "any"
msgstr "alla"
msgid "create content"
msgstr "skapa innehåll"
msgid "1"
msgstr "1"
msgid "Create new !type"
msgstr "Skapa ny !type"
msgid ""
"All tokens for node creation dates can also be used with with the "
"\"mod-\" prefix; doing so will use the modification date rather than "
"the creation date."
msgstr ""
"Alla ersättningstecken för en nods skapandedatum kan också "
"användas med \"mod-\"prefix vilket gör att datumet för senaste "
"ändring används istället för datumet för skapandet."
msgid ""
"The menu path (as reflected in the breadcrumb), not including Home or "
"[menu]. Separated by /."
msgstr ""
"Menysökvägen (som i länkstigen), omfattar ej Hem eller [menu]. "
"Avdelad med /."