# Romanian translation of Node Relativity (5.x-2.6)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Relativity (5.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 10:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Remove"
msgstr "Elimină"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "Display settings"
msgstr "Setări de afişare"
msgid "none"
msgstr "nimic"
msgid "As Link"
msgstr "Ca şi legătură"
msgid "Without Link"
msgstr "Fără legătură"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Setări avansate"
msgid "Existing Views"
msgstr "View-uri existente"
msgid "Default Views"
msgstr "Vizualizări implicite"
msgid "Display the title of the parent node"
msgstr "Afişează titlul nodului părinte."
msgid "Sort by the title of the parent node"
msgstr "Sortează după titlul nodului părinte"
msgid "any"
msgstr "orice"