# Ukrainian translation of RelatedContent (5.x-1.7)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RelatedContent (5.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-09 07:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Previous"
msgstr "Попередня"
msgid "Next"
msgstr "Наступний"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Enable"
msgstr "Ввімкнути"
msgid "Overview"
msgstr "Огляд"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Update"
msgstr "Оновлення"
msgid "Views"
msgstr "Види"
msgid "View"
msgstr "Перегляд"
msgid "Created"
msgstr "Створено"
msgid "Include"
msgstr "Включення"
msgid "Exclude"
msgstr "Виключення"
msgid "help page"
msgstr "сторінка довідки"
msgid "End"
msgstr "Кінець"
msgid "Administer views"
msgstr "Керування видами"
msgid "Teasers"
msgstr "Анонси"
msgid "Beginning"
msgstr "Початок"