# Japanese translation of User Referral (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User Referral (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-11 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-04 05:11+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Time"
msgstr "時間"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "Roles"
msgstr "役割"
msgid "Details"
msgstr "詳細"
msgid "Referrer"
msgstr "リファラ"
msgid "IP Address"
msgstr "IPアドレス"
msgid "details"
msgstr "詳細"