# Russian translation of Recommendation/Subscription (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Recommendation/Subscription (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-06 13:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Go"
msgstr "Выполнить"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "History"
msgstr "История"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "here"
msgstr "тут"
msgid "General Settings"
msgstr "Главные настройки"
msgid "Save settings"
msgstr "Сохранить настройки"
msgid "Author(s)"
msgstr "Автор(ы)"
msgid "The update has been performed."
msgstr "Обновление выполнено."
msgid "private"
msgstr "приватно"
msgid "Getting Started"
msgstr "Руководство для начинающих"
msgid "."
msgstr "."