# Portuguese, Brazil translation of Recipe (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Recipe (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-17 02:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-12 20:26+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Início"
msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Explanation or submission guidelines"
msgstr "Explicações ou regras para envio"
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"
msgid "Enabled"
msgstr "Ativado"
msgid "Box Title"
msgstr "Título da caixa"
msgid "Sub Categories"
msgstr "Sub-categorias"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantidade"
msgid "Summary"
msgstr "Resumo"
msgid "Notes"
msgstr "Notas"
msgid "1 hour"
msgstr "1 hora"
msgid "Printer-friendly version"
msgstr "Versão para impressão"
msgid "Unknown export format."
msgstr "Formato de exportação desconhecido."
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "1 hora"
msgstr[1] "@count horas"
msgid "Change"
msgstr "Mudar"
msgid "Source"
msgstr "Fonte"
msgid "Syndicate"
msgstr "Feeds"
msgid "Simple"
msgstr "Simples"