# Norwegian Bokmål translation of Recipe (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Recipe (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-15 23:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hjem"
msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Explanation or submission guidelines"
msgstr "Forklaring eller retningslinjer"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Quantity"
msgstr "Antall"
msgid "Summary"
msgstr "Sammendrag"
msgid "Notes"
msgstr "Notater"
msgid "1 hour"
msgstr "1 time"
msgid "Printer-friendly version"
msgstr "Se utskriftsvennlig utgave"
msgid "Unknown export format."
msgstr "Ukjent eksportformat"
msgid "1 minute"
msgid_plural "@count minutes"
msgstr[0] "1 minutt"
msgstr[1] "@count minutter"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "1 time"
msgstr[1] "@count timer"
msgid "Source"
msgstr "Kilde"
msgid "Syndicate"
msgstr "Syndikering"
msgid "15 minutes"
msgstr "15 minutter"
msgid "Simple"
msgstr "Enkel"