# Latvian translation of Recipe (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Recipe (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-20 23:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Sākums"
msgid "Title"
msgstr "Virsraksts"
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
msgid "Explanation or submission guidelines"
msgstr "Paskaidrojums vai ievietošanas vadlīnijas"
msgid "Disabled"
msgstr "Atspējots"
msgid "Enabled"
msgstr "Iespējots"
msgid "Quantity"
msgstr "Skaits"
msgid "Summary"
msgstr "Kopsavilkums"
msgid "1 hour"
msgstr "1 stunda"
msgid "Printer-friendly version"
msgstr "Versija drukāšanai"
msgid "Unknown export format."
msgstr "Nepazīstams eksportēšanas formāts"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "1 stunda"
msgstr[1] "@count stundas"
msgstr[2] "@count stundas"
msgid "Change"
msgstr "Mainīt"
msgid "Source"
msgstr "Avots"
msgid "Syndicate"
msgstr "Pierakstīties jaunumiem (RSS)"