# Lithuanian translation of Recipe (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Recipe (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-02 02:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Pirmas"
msgid "Title"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "Description"
msgstr "Aprašymas"
msgid "Explanation or submission guidelines"
msgstr "Paaškinimai ar pateikimo gairės"
msgid "Disabled"
msgstr "Išjungta"
msgid "Enabled"
msgstr "Įjungta"
msgid "Box Title"
msgstr "Dėžės pavadinimas"
msgid "Quantity"
msgstr "Kiekis"
msgid "Summary"
msgstr "Įžanga"
msgid "1 hour"
msgstr "@count valanda"
msgid "Printer-friendly version"
msgstr "Spausdinimo versija"
msgid "Unknown export format."
msgstr "Nežinomas eksportavimo formatas."
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "@count valanda"
msgstr[1] "@count valandos"
msgstr[2] "@count[2] valandų"
msgid "Source"
msgstr "Šaltinis"
msgid "Syndicate"
msgstr "Sindikacija"
msgid "Simple"
msgstr "Paprastas"