# Afrikaans translation of Recipe (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Recipe (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-09 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Tuis"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Description"
msgstr "Beskrywing"
msgid "Explanation or submission guidelines"
msgstr "Verduideliking of invoerriglyne"
msgid "Index Depth"
msgstr "Indeksdiepte"
msgid "Disabled"
msgstr "Gedeaktiveer"
msgid "Enabled"
msgstr "Geaktiveer"
msgid "Box Title"
msgstr "Bokstitel"
msgid "Sub Categories"
msgstr "Subkategorieë"
msgid "Quantity"
msgstr "Aantal"
msgid "1 hour"
msgstr "1 uur"
msgid "Printer-friendly version"
msgstr "Drukker-friendelike weergawe"
msgid "Unknown export format."
msgstr "Onbekende formaat vir ekportering"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "1 uur"
msgstr[1] "@count ure"
msgid "Source"
msgstr "Bron"
msgid "Syndicate"
msgstr "Sindikaat"