# Ukrainian translation of Recent Changes (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Recent Changes (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-07 22:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Log"
msgstr "Журнал"
msgid "read more"
msgstr "детальніше"
msgid "User"
msgstr "Користувач"
msgid "Access denied"
msgstr "У доступі відмовлено"
msgid "Comment"
msgstr "Коментар"
msgid "Filter"
msgstr "Фільтр"
msgid "author"
msgstr "автор"
msgid "Allowed content types"
msgstr "Дозволені типи матеріалів"
msgid "Show comments"
msgstr "Показувати коментарі"
msgid "Entries per page"
msgstr "Записів на сторінку"
msgid "Number of items per feed"
msgstr "Кількість елементів на стрічку"
msgid "Display of XML feed items"
msgstr "Відображення елементів стрічки XML"
msgid "from"
msgstr "з"
msgid "on"
msgstr "увімкнено"
msgid "All content types"
msgstr "Весь вміст"