# Dutch translation of Recent Blocks (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Recent Blocks (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-22 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "verwijderen"
msgid "Comments"
msgstr "Reacties"
msgid "edit"
msgstr "bewerken"
msgid "n/a"
msgstr "niet beschikbaar"
msgid "action"
msgstr "actie"
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "De wijzigingen zijn opgeslagen."
msgid "%time ago"
msgstr "%time geleden"
msgid "Address"
msgstr "Adres"
msgid "Other"
msgstr "Andere"
msgid "Save changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"
msgid "Common settings"
msgstr "Algemene instellingen"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorteer volgens"
msgid "Created date"
msgstr "Aanmaakdatum"
msgid "comments"
msgstr "reacties"
msgid "Full"
msgstr "Volledig"
msgid "1 reply"
msgid_plural "@count replies"
msgstr[0] "1 antwoord"
msgstr[1] "@count antwoorden"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "1 nieuw"
msgstr[1] "@count nieuw"