# Norwegian Bokmål translation of Recent Blocks (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Recent Blocks (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-15 23:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
msgid "edit"
msgstr "rediger"
msgid "n/a"
msgstr "—"
msgid "action"
msgstr "handling"
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "Endringene ble lagret."
msgid "%time ago"
msgstr "%time siden"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "Other"
msgstr "Annet"
msgid "Save changes"
msgstr "Lagre endringer"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortér på"
msgid "Created date"
msgstr "Dato opprettet"
msgid "Updated date"
msgstr "Oppdatert dato"
msgid "show"
msgstr "vis"
msgid "comments"
msgstr "kommentarer"
msgid "Full"
msgstr "Full"
msgid "1 reply"
msgid_plural "@count replies"
msgstr[0] "1 svar"
msgstr[1] "@count svar"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "1 ny"
msgstr[1] "@count nye"