# Japanese translation of Recent Blocks (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Recent Blocks (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-12 23:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "削除"
msgid "Comments"
msgstr "コメント"
msgid "edit"
msgstr "編集"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "action"
msgstr "アクション"
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "変更を保存しました。"
msgid "%time ago"
msgstr "%time前"
msgid "Address"
msgstr "住所"
msgid "Other"
msgstr "その他"
msgid "Save changes"
msgstr "変更を保存"
msgid "Common settings"
msgstr "共通設定"
msgid "Sort by"
msgstr "並び替え基準"
msgid "Created date"
msgstr "作成日時"
msgid "Updated date"
msgstr "更新日時"
msgid "1 reply"
msgid_plural "@count replies"
msgstr[0] "返信 (@count)"
msgstr[1] "返信 (@count)"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "新規 1"
msgstr[1] "新規 @count"