# Italian translation of Recent Blocks (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Recent Blocks (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-19 01:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "elimina"
msgid "Comments"
msgstr "Commenti"
msgid "edit"
msgstr "modifica"
msgid "n/a"
msgstr "n/d"
msgid "action"
msgstr "azione"
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "Le modifiche sono state salvate."
msgid "%time ago"
msgstr "%time fa"
msgid "Address"
msgstr "Indirizzo"
msgid "Other"
msgstr "Altro"
msgid "Save changes"
msgstr "Salva le modifiche"
msgid "Deleted recent block %delta"
msgstr "Blocco recenti %delta eliminato"
msgid "Common settings"
msgstr "Impostazioni comuni"
msgid "with comments"
msgstr "con commenti"
msgid "without comments"
msgstr "senza commenti"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordina per"
msgid "Created date"
msgstr "Data creazione"
msgid "Updated date"
msgstr "Data modifica"
msgid "show"
msgstr "mostra"
msgid "comments"
msgstr "commenti"
msgid "Full"
msgstr "Completo"
msgid "1 reply"
msgid_plural "@count replies"
msgstr[0] "1 risposta"
msgstr[1] "@count risposte"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "1 nuovo"
msgstr[1] "@count nuovi"