# Croatian translation of Recent Blocks (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Recent Blocks (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 00:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "izbriši"
msgid "Comments"
msgstr "Komentari"
msgid "edit"
msgstr "uredi"
msgid "url"
msgstr "url"
msgid "n/a"
msgstr "nije dostupno"
msgid "action"
msgstr "radnja"
msgid "%time ago"
msgstr "prije %time"
msgid "Other"
msgstr "Ostalo"
msgid "Save changes"
msgstr "Spremi promjene"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortiraj po"
msgid "Created date"
msgstr "Nadnevak stvaranja"
msgid "Updated date"
msgstr "Nadnevak ažuriranja"
msgid "1 reply"
msgid_plural "@count replies"
msgstr[0] "1 odgovor"
msgstr[1] "@count odgovora"
msgstr[2] "@count odgovora"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "@count nova"
msgstr[1] "@count nova"
msgstr[2] "@count novih"