# Spanish translation of Recent Blocks (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Recent Blocks (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-26 01:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "eliminar"
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "url"
msgstr "url"
msgid "n/a"
msgstr "n/d"
msgid "action"
msgstr "acción"
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "Sus paneles se han guardado."
msgid "%time ago"
msgstr "hace %time"
msgid "Address"
msgstr "Dirección"
msgid "Other"
msgstr "Otros"
msgid "Save changes"
msgstr "Guardar cambios"
msgid "Common settings"
msgstr "Opciones comunes"
msgid "with comments"
msgstr "con comentarios"
msgid "without comments"
msgstr "sin comentarios"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordenar por"
msgid "Created date"
msgstr "Fecha de creación"
msgid "Updated date"
msgstr "Fecha de modificación"
msgid "show"
msgstr "mostrar"
msgid "comments"
msgstr "comentarios"
msgid "Full"
msgstr "Completo"
msgid "1 reply"
msgid_plural "@count replies"
msgstr[0] "1 respuesta"
msgstr[1] "@count respuestas"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "1 nuevo"
msgstr[1] "@count nuevos"