# German translation of Recent Blocks (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2010 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Recent Blocks (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-23 01:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-17 14:35+0000\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "löschen"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"
msgid "edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "url"
msgstr "URL"
msgid "n/a"
msgstr "k.A."
msgid "action"
msgstr "Aktion"
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "Die Änderungen wurden gespeichert."
msgid "%time ago"
msgstr "vor %time"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "Other"
msgstr "Sonstige"
msgid "Save changes"
msgstr "Änderungen speichern"
msgid "Common settings"
msgstr "Gemeinsame Einstellungen"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortieren nach"
msgid "Created date"
msgstr "Erstellungsdatum"
msgid "Updated date"
msgstr "Aktualisierungszeitpunkt"
msgid "mode"
msgstr "Modus"
msgid "show"
msgstr "Anzeigen"
msgid "comments"
msgstr "Kommentare"
msgid "sort"
msgstr "Sortieren"
msgid "Full"
msgstr "Vollständig"
msgid "1 reply"
msgid_plural "@count replies"
msgstr[0] "1 Antwort"
msgstr[1] "@count Antworten"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "1 neu"
msgstr[1] "@count neu"