# Catalan translation of Recent Blocks (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Recent Blocks (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-24 00:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "delete"
msgstr "suprimeix"
msgid "Comments"
msgstr "Comentaris"
msgid "edit"
msgstr "edita"
msgid "url"
msgstr "url"
msgid "n/a"
msgstr "n/d"
msgid "action"
msgstr "acció"
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "S'han desat els vostres canvis."
msgid "%time ago"
msgstr "fa %time"
msgid "Address"
msgstr "Adreça"
msgid "Other"
msgstr "Altres"
msgid "Save changes"
msgstr "Desa els canvis"
msgid "Common settings"
msgstr "Configuració més habitual"
msgid "with comments"
msgstr "amb comentaris"
msgid "without comments"
msgstr "sense comentaris"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordena per"
msgid "Created date"
msgstr "Data de creació"
msgid "Updated date"
msgstr "Data d'actualització"
msgid "show"
msgstr "mostra"
msgid "comments"
msgstr "comentaris"
msgid "Full"
msgstr "Complet"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "1 nou"
msgstr[1] "@count nous"