# Portuguese, Portugal translation of reCAPTCHA (5.x-2.5)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: reCAPTCHA (5.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-04 06:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Help"
msgstr "Ajuda"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizar"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuração"
msgid "Administer the reCAPTCHA web service."
msgstr "Administrar os serviços de rede da reCAPTCHA."
msgid "Spam control"
msgstr "Controle de SPAM"
msgid "Red"
msgstr "Vermelho"
msgid "White"
msgstr "Branco"