# Turkish translation of RealName (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RealName (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-04 12:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "not verified"
msgstr "doğrulanmadı"
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
msgid "Fields"
msgstr "Alanlar"
msgid "Anonymous"
msgstr "Ziyaretçi"
msgid "View user profile."
msgstr "Kullanıcı profilini görüntüle."
msgid "Spam link deterrent"
msgstr "Reklam bağlantı engeli"
msgid ""
"If enabled, Drupal will add rel=\"nofollow\" to all links, as a "
"measure to reduce the effectiveness of spam links. Note: this will "
"also prevent valid links from being followed by search engines, "
"therefore it is likely most effective when enabled for anonymous "
"users."
msgstr ""
"Eğer etkinleştirilirse, Drupal tüm bağlantılara reklam "
"bağlantıların etkinliğini azaltmak için rel=\"nofollow\" "
"ekleyecektir. Not: Bu ayrıca geçerli bağlantıların da arama "
"motorları tarafından takip edilmesini önleyecektir, bu yüzden "
"misafir kullanıcılar için etkinleştirildiğinde en etkili "
"olacaktır."