# Belarusian translation of RealName (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RealName (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-02 02:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-25 11:23+0000\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "View user profile."
msgstr "Прагляд профіля карыстальніка."
msgid "Spam link deterrent"
msgstr "Абарона ад спамерскіх спасылак"
msgid ""
"If enabled, Drupal will add rel=\"nofollow\" to all links, as a "
"measure to reduce the effectiveness of spam links. Note: this will "
"also prevent valid links from being followed by search engines, "
"therefore it is likely most effective when enabled for anonymous "
"users."
msgstr ""
"Пры актывізаванае абароне Drupal будзе "
"дадаваць rel=\"nofollow\" да ўсіх спасылак, "
"каб паменьшыць эфектыўнасьць "
"спамерскіх лінкаў. Увага: такія захады "
"будуць замінаць пошукавым машынам "
"пераходзіць па нармалёвых спасылках, "
"таму мае сэнс актывізаваць такую "
"абарону толькі для ананімных "
"карыстальнікаў."