# Japanese translation of Rawlog (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Rawlog (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 09:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Prefix"
msgstr "接頭語"
msgid "Suffix"
msgstr "接尾語"
msgid "Tags"
msgstr "タグ"
msgid "Hourly"
msgstr "1時間毎"
msgid "Daily"
msgstr "毎日"
msgid "Weekly"
msgstr "毎週"
msgid "Monthly"
msgstr "毎月"
msgid "Error"
msgstr "エラー"
msgid "Never"
msgstr "なし"
msgid "Fields"
msgstr "フィールド"
msgid "Warning"
msgstr "警告"
msgid "Medium"
msgstr "中程度"
msgid "Short"
msgstr "短い"
msgid "Notice"
msgstr "注意"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Debug"
msgstr "デバッグ"
msgid "File format"
msgstr "ファイルフォーマット"