# Ukrainian translation of Radioactivity (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Radioactivity (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-12 14:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Вилучити"
msgid "Actions"
msgstr "Події"
msgid "Cancel"
msgstr "Відмінити"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "None"
msgstr "Ні"
msgid "Label"
msgstr "Заголовок"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "Create"
msgstr "Створення"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Id"
msgstr "Ід"
msgid "General"
msgstr "Загальне"
msgid "Save and edit"
msgstr "Зберегти й продовжити редагування"
msgid "Node settings"
msgstr "Настроювання матеріалу"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr ""
"Налаштування не можуть бути збережені "
"через помилки"
msgid "Ok"
msgstr "Гаразд"
msgid "JSON"
msgstr "JSON"
msgid "Delete profile"
msgstr "Вилучити профіль"
msgid "Private key"
msgstr "Закритий ключ"
msgid "New profile"
msgstr "Новий профіль"
msgid "Installed module %m"
msgstr "Установлений модуль %m"