# Italian translation of Radioactivity (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2010 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Radioactivity (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-20 10:50+0000\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "Create"
msgstr "Crea"
msgid "All"
msgstr "Tutti"
msgid "General"
msgstr "Generale"
msgid "Save and edit"
msgstr "Salva e modifica"
msgid "Node settings"
msgstr "Impostazioni nodo"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr ""
"Le impostazioni non sono state salvate a causa di alcuni errori "
"rilevati."
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
msgid "Private key"
msgstr "Chiave privata"