# Slovak translation of Query-Based Views (Q-Views) (5.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2010 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Query-Based Views (Q-Views) (5.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-29 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-23 12:28+0000\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Label"
msgstr "Označenie"
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"
msgid "Display"
msgstr "Zobraziť"
msgid "Sortable"
msgstr "Triediteľný"
msgid "Edit comment"
msgstr "Upraviť komentár"
msgid "Column"
msgstr "Stĺpec"
msgid "Save and Edit"
msgstr "Uložiť a upraviť"