# Spanish translation of Query-Based Views (Q-Views) (5.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2010 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Query-Based Views (Q-Views) (5.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-29 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-01 08:45+0000\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Display"
msgstr "Mostrar"
msgid "Sortable"
msgstr "Ordenable"
msgid "Edit node"
msgstr "Editar nodo"
msgid "Edit comment"
msgstr "Editar comentario"
msgid "Delete node"
msgstr "Eliminar nodo"
msgid "Column"
msgstr "Columna"
msgid "Save and Edit"
msgstr "Guardar y editar"