# Lithuanian translation of Quotes (5.x-1.91)
# Copyright (c) 2011 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quotes (5.x-1.91)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-07 00:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "user"
msgstr "narys"
msgid "delete"
msgstr "šalinti"
msgid "title"
msgstr "pavadinimas"
msgid "Status"
msgstr "Būsena"
msgid "Delete"
msgstr "Pašalinti"
msgid "Operations"
msgstr "Veiksmai"
msgid "Type"
msgstr "Tipas"
msgid "Author"
msgstr "Autorius"
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS tiekimas"
msgid "Last updated"
msgstr "Paskutinis atnaujinimas"
msgid "Tags"
msgstr "Raktažodžiai"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Šio veiksmo neįmanoma grąžinti."
msgid "Quote"
msgstr "Kaina"
msgid "none"
msgstr "joks"
msgid "Settings"
msgstr "Nustatymai"
msgid "Name"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "edit"
msgstr "redaguoti"
msgid "Import"
msgstr "Importuoti"
msgid "Export"
msgstr "Eksportuoti"
msgid "Update"
msgstr "Atnaujinti"
msgid "Add"
msgstr "Pridėti"
msgid "View"
msgstr "Peržiūrėti"
msgid "Format"
msgstr "Formatas"
msgid "Update options"
msgstr "Atnaujinti pasirinkimus"
msgid "hours"
msgstr "valandos"
msgid "days"
msgstr "dienos"
msgid "Add block"
msgstr "Pridėti bloką"
msgid "Plain text"
msgstr "Paprastas tekstas"
msgid "No posts available."
msgstr "Įrašų nėra"
msgid "node"
msgstr "mazgas"
msgid "General"
msgstr "Bendras"
msgid "Anonymous"
msgstr "Svečias"
msgid "Filters"
msgstr "Filtrai"
msgid "Random"
msgstr "Atsitiktinis"
msgid "minutes"
msgstr "minutės"
msgid "published"
msgstr "paskelbtas"
msgid "role"
msgstr "rolė"
msgid "Are you sure you want to delete the block %name?"
msgstr "Ar tikrai nori ištrinti %name bloką?"
msgid "The block %name has been removed."
msgstr "Blokas %name ištrintas."
msgid "Unpublished"
msgstr "Nepublikuojamas"
msgid "not published"
msgstr "nepaskelbtas"
msgid "sticky"
msgstr "prikabintas"
msgid "promoted"
msgstr "iškeltas"
msgid "Select"
msgstr "Pasirinkti"
msgid "weeks"
msgstr "savaitės"
msgid "RSS - !title"
msgstr "RSS - !title"
msgid "No title"
msgstr "Be pavadinimo"
msgid "interval"
msgstr "intervalas"