# Korean translation of Quotes (5.x-1.91)
# Copyright (c) 2011 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quotes (5.x-1.91)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-25 00:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "제목"
msgid "user"
msgstr "사용자"
msgid "delete"
msgstr "삭제"
msgid "Status"
msgstr "상태"
msgid "Delete"
msgstr "삭제"
msgid "Operations"
msgstr "작업"
msgid "Type"
msgstr "종류"
msgid "Author"
msgstr "글쓴이"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS 피드"
msgid "Last updated"
msgstr "마지막 업데이트"
msgid "Tags"
msgstr "태그"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "이 작업은 되돌릴 수 없습니다."
msgid "none"
msgstr "없음"
msgid "Settings"
msgstr "설정"
msgid "Name"
msgstr "이름"
msgid "edit"
msgstr "편집"
msgid "Import"
msgstr "불러오기"
msgid "Export"
msgstr "내보내기"
msgid "Update"
msgstr "업데이트"
msgid "Add"
msgstr "추가"
msgid "View"
msgstr "보기"
msgid "Format"
msgstr "양식"
msgid "Update options"
msgstr "업데이트 옵션"
msgid "Add block"
msgstr "블록 추가"
msgid "Plain text"
msgstr "일반 텍스트"
msgid "No posts available."
msgstr "가능한 포스트 없음."
msgid "node"
msgstr "노드"
msgid "General"
msgstr "일반"
msgid "Anonymous"
msgstr "익명 사용자"
msgid "Filters"
msgstr "필터"
msgid "published"
msgstr "공개"
msgid "role"
msgstr "역할"
msgid "Are you sure you want to delete the block %name?"
msgstr "블록 %name을 삭제하시길 원하십니까?"
msgid "The block %name has been removed."
msgstr "블록 %name이 삭제되었습니다."
msgid "not published"
msgstr "비공개"
msgid "sticky"
msgstr "끈적이"
msgid "promoted"
msgstr "홍보하기"
msgid "RSS - !title"
msgstr "RSS - !title"
msgid "Citation"
msgstr "짧은 인용"