# Javanese translation of Quotes (5.x-1.91)
# Copyright (c) 2011 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quotes (5.x-1.91)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-30 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Title"
msgstr "Judul"
msgid "user"
msgstr "panganggo"
msgid "delete"
msgstr "busek"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Busek"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
msgid "Author"
msgstr "Penulis"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "RSS feed"
msgstr "Pakan RSS"
msgid "Last updated"
msgstr "Update terakhir"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Aksi iki ora bisa dibalékna."
msgid "none"
msgstr "ora ana"
msgid "Settings"
msgstr "Sétingan"
msgid "Name"
msgstr "Jeneng"
msgid "edit"
msgstr "edit"
msgid "Import"
msgstr "Ngimpor"
msgid "Export"
msgstr "Ngekspor"
msgid "Update"
msgstr "Dianyari"
msgid "Add"
msgstr "Tambah"
msgid "View"
msgstr "Tampilan"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Update options"
msgstr "Opsi paling anyar"
msgid "Add block"
msgstr "Tambah blok"
msgid "Plain text"
msgstr "Teks biasa"
msgid "node"
msgstr "node"
msgid "General"
msgstr "Umum"
msgid "Anonymous"
msgstr "Jeneng ora dikenal"
msgid "published"
msgstr "ditampilna"
msgid "role"
msgstr "aturan"
msgid "Are you sure you want to delete the block %name?"
msgstr "Sampéyan yakin arep mbusek jeneng blok %name?"
msgid "The block %name has been removed."
msgstr "Jeneng blok %name wis dibusek."
msgid "not published"
msgstr "ora ditampilna"
msgid "sticky"
msgstr "sticky"
msgid "promoted"
msgstr "promosikna"
msgid "RSS - !title"
msgstr "RSS - !title"