# Croatian translation of Quotes (5.x-1.91)
# Copyright (c) 2011 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quotes (5.x-1.91)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-21 00:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "user"
msgstr "korisnik"
msgid "delete"
msgstr "izbriši"
msgid "title"
msgstr "naslov"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Type"
msgstr "Vrsta"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Cancel"
msgstr "Odustani"
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS feed"
msgid "Last updated"
msgstr "Osvježeno"
msgid "Tags"
msgstr "Tagovi"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ova radnja se ne može opozvati."
msgid "none"
msgstr "ništa"
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
msgid "edit"
msgstr "uredi"
msgid "Import"
msgstr "Uvezi"
msgid "Export"
msgstr "Izvezi"
msgid "Update"
msgstr "Ažuriraj"
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
msgid "View"
msgstr "Pregled"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Update options"
msgstr "Opcije ažuriranja"
msgid "Add block"
msgstr "Dodaj blok"
msgid "Plain text"
msgstr "Obični tekst"
msgid "No posts available."
msgstr "Nema niti jednog unosa."
msgid "node"
msgstr "node"
msgid "General"
msgstr "Općenito"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anoniman"
msgid "Filters"
msgstr "Filteri"
msgid "Random"
msgstr "Nasumično"
msgid "published"
msgstr "objavljeno"
msgid "role"
msgstr "uloga"
msgid "Are you sure you want to delete the block %name?"
msgstr "Jeste li sigurni da želite obrisati blok %name?"
msgid "The block %name has been removed."
msgstr "Blok %name je obrisan."
msgid "not published"
msgstr "nije objavljeno"
msgid "sticky"
msgstr "ljepljivo"
msgid "promoted"
msgstr "promovirano"
msgid "RSS - !title"
msgstr "RSS - !title"
msgid "Don't display"
msgstr "Nemoj prikazati"