# Bulgarian translation of Quotes (5.x-1.91)
# Copyright (c) 2010 by the Bulgarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quotes (5.x-1.91)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-19 23:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-18 20:03+0000\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Заглавие"
msgid "user"
msgstr "потребител"
msgid "delete"
msgstr "изтрий"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Изтриване"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Cancel"
msgstr "Откажи"
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS канал"
msgid "Last updated"
msgstr "Последно обновени"
msgid "Tags"
msgstr "Категории"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"Тази операция не може да бъде "
"отменена."
msgid "Quote"
msgstr "Оферта"
msgid "none"
msgstr "нито един"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Name"
msgstr "Име"
msgid "edit"
msgstr "редактирай"
msgid "Import"
msgstr "Импортирай"
msgid "Export"
msgstr "Експорт"
msgid "Update"
msgstr "Промени"
msgid "Add"
msgstr "Създай"
msgid "View"
msgstr "Преглед"
msgid "Format"
msgstr "Формат"
msgid "Notes"
msgstr "Бележки"
msgid "Update options"
msgstr "Опции за обновяване"
msgid "hours"
msgstr "часове"
msgid "days"
msgstr "дни"
msgid "Add block"
msgstr "Добавяне на блок"
msgid "No posts available."
msgstr "Няма намерено съдържание."
msgid "node"
msgstr "възел"
msgid "General"
msgstr "Общи"
msgid "Anonymous"
msgstr "Анонимен"
msgid "Filters"
msgstr "Филтри"
msgid "minutes"
msgstr "минути"
msgid "published"
msgstr "публикувано"
msgid "role"
msgstr "роля"
msgid "Are you sure you want to delete the block %name?"
msgstr ""
"Сигурни ли сте, че искате да изтриете "
"блок %name?"
msgid "The block %name has been removed."
msgstr "Блок  %name беше премахнат."
msgid "not published"
msgstr "непубликувано"
msgid "sticky"
msgstr "Закрепена"
msgid "promoted"
msgstr "промотирано"
msgid "Select"
msgstr "Избери"
msgid "weeks"
msgstr "седмици"
msgid "RSS - !title"
msgstr "RSS - !title"
msgid "Don't display"
msgstr "Не показвай"