# Spanish translation of quicktags (5.x-3.1-dev)
# Copyright (c) 2010 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: quicktags (5.x-3.1-dev)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-29 05:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-10 12:26+0000\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid ""
"Allows Drupal to use quicktags around the textarea for easier user "
"input"
msgstr ""
"Permite a Drupal usar etiquetas rápidas en torno al área de texto "
"para añadir contenido con más facilidad"
msgid "Quicktags options"
msgstr "Opciones de etiquetas rápidas"
msgid "Show quicktags"
msgstr "Mostrar etiquetas rápidas"
msgid "Everywhere"
msgstr "En todas partes"
msgid "Only nodes"
msgstr "Sólo en nodos"
msgid "Nodes and comments"
msgstr "Nodos y comentarios"
msgid "Where to show the quicktags toolbar."
msgstr "Dónde mostrar la barra de herramientas de etiquetas rápidas."
msgid "Quicktags"
msgstr "Etiquetas rápidas"
msgid "Configure Quicktags options."
msgstr "Configurar opciones de etiquetas rápidas."
msgid "use quicktags"
msgstr "usar etiquetas rápidas"
msgid ""
"Quicktags adds buttons to your forms, for easy insertation of code "
"(like basic HTML) into a textarea."
msgstr ""
"Etiquetas Rápidas añade botones a sus formularios para poder "
"insertar código con facilidad (como HTML básico) en un área de "
"texto."
msgid "QuicktagsPlus"
msgstr "Etiquetas Rápidas Plus"
msgid "QuicktagsPlus adds buttons to the original quicktags."
msgstr ""
"Etiquetas Rápidas Plus añade botones a las etiquetas rápidas "
"originales."