# Japanese translation of Quick Tabs (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quick Tabs (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-02 06:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-01 02:16+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Submit"
msgstr "送信"
msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "List"
msgstr "リスト"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Remove"
msgstr "削除"
msgid "Block Title"
msgstr "ブロックのタイトル"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "Preview"
msgstr "プレビュー"
msgid "Select a view"
msgstr "ビューの選択"
msgid "Limit"
msgstr "制限"
msgid "More tabs"
msgstr "更にタブ追加"
msgid "Click here to add more tabs."
msgstr "更にタブを追加するにはここをクリック"
msgid "Select a block"
msgstr "ブロックの選択"
msgid "Tab Title"
msgstr "タブのタイトル"
msgid "Tab type"
msgstr "タブのタイプ"
msgid "Tab Style"
msgstr "タブのスタイル"
msgid "Default (no style)"
msgstr "デフォルト（スタイルなし）"
msgid "Quick Tabs Settings"
msgstr "クイックタブの設定"
msgid "Quick Tabs Preview"
msgstr "クイックタブのプレビュー"
msgid "create quicktabs block"
msgstr "クイックタブブロックの作成"
msgid "administer quicktabs blocks"
msgstr "クイックタブブロックの管理"
msgid "Quick Tabs"
msgstr "クイックタブ"
msgid "New QT block"
msgstr "新規QTブロック"
msgid "Delete QT block"
msgstr "QTブロックの削除"
msgid "Edit QT block"
msgstr "QTブロックの編集"