The Quick Tabs module allows you to create blocks of tabbed " "content. You can create a block on your site containing up to six tabs " "with corresponding content. Clicking on the tabs makes the " "corresponding content display instantly (it uses jQuery). The content " "for each tabbed section can be either a view or an existing block. It " "is an ideal way to do something like the Most Popular / Most Emailed " "stories tabs you see on many news websites.
\n" "Once created, the Quick Tabs blocks show up in your block listing, " "ready to be configured and enabled like other blocks.
\n" "Multiple Quick Tabs blocks can be placed on a single page.
\n" "Visit the Quick Tabs configuration " "page to choose a style for your Quick Tabs blocks.
\n" "Click on the \"New QT block\" tab below to get started.
" msgstr "" "Mit dem Quick Tabs-Modul können Sie Blöcke von Inhalt als " "Registerkarten erstellen. Klicken Sie auf Registerkarten und der " "entsprechende Inhalt wird sofort angezeigt (verwendet jQuery). Der " "Inhalt für Registerkarten kann entweder ein Beitrag, eine Ansicht, " "ein Block oder ein anderer Quick Tab sein. Es ist eine ideale " "Möglichkeit, etwa die beliebtesten Inhalte / am häufigsten versandte " "Geschichten als Registerkarten, die Sie auf viele Nachrichten-Websites " "finden.
\n" "Sobald die Quick Tags einmal erstellt sind, erscheinen die Quick " "Tabs in der Liste der Blöcke, diese können konfiguriert und wie " "andere Blöcke aktiviert werden. Mehrere Quick Tabs können auf einer " "einzigen Seite platziert werden.
\n" "Besuchen Sie die Seite " "„Konfiguration“ finden Sie unter verfügbaren Stilen und " "wählen den Standard-Stil für Ihre Quick Tabs.
" msgid "" "Here you can create a new Quick Tabs block. Once you have created this " "block you will be taken to the blocks page " "to configure and enable it." msgstr "" "Hier können Sie einen neuen Quick Tabs-Block erstellen. Sobald Sie " "diesen Block erstellt haben, gelangen Sie zur Seite Blöcke zum Konfigurieren und zum Aktivieren." msgid "Quick Tabs Block Name" msgstr "Quick Tabs Block Name" msgid "The title of the whole block" msgstr "Der Titel des ganzen Blocks" msgid "More tabs" msgstr "Weitere Reiter" msgid "Click here to add more tabs." msgstr "Weitere Reiter hinzufügen." msgid "Tab @n" msgstr "Tab @n" msgid "Tab Content" msgstr "Registerkarten Inhalt" msgid "Type for tab @n" msgstr "Typ für Registerkarte @n" msgid "Select a block" msgstr "Wählen Sie einen Block" msgid "Tab Title" msgstr "Titel des Reiters" msgid "Tab type" msgstr "Tab-Typ" msgid "You must give your Quick Tabs block a title." msgstr "Vergeben Sie einen Titel für den Block Quick Tabs." msgid "You must give each tab a title." msgstr "Vergeben Sie für jeden Reiter einen Titel." msgid "Your Quick Tabs block has been updated." msgstr "Der Quick Tab Block wurde aktualisiert." msgid "Your Quick Tabs block has been created and can now be enabled." msgstr "Ihr Quick Tabs Block wurde erstellt und kann nun aktiviert werden." msgid "Are you sure you want to delete the Quick Tabs block %name?" msgstr "Wollen Sie den Quicktab Block %name löschen?" msgid "The Quick Tabs block %name has been removed." msgstr "Der Quicktab Block %name wurde entfernt." msgid "Tab Style" msgstr "Tab Stil" msgid "Default (no style)" msgstr "Standard (kein Stil)" msgid "Choose a tab style for your Quick Tabs blocks." msgstr "Wählen Sie einen Registerkarte Stil für Ihre Quick Tabs Blöcke." msgid "Quick Tabs Settings" msgstr "Quick Tabs-Einstellungen" msgid "Quick Tabs Preview" msgstr "Quick Tabs Vorschau" msgid "create quicktabs block" msgstr "Einen Quicktabs Block erstellen" msgid "administer quicktabs blocks" msgstr "Quick Tabs Blöcke verwalten" msgid "Quick Tabs" msgstr "Quick Tabs" msgid "" "Create blocks of tabbed content - content for each tab can be a view " "or a block" msgstr "" "Blöcke von Inhalt in Reitern erstellen - für jeden Reiter kann eine " "Ansicht oder ein Block eingesetzt werden" msgid "New QT block" msgstr "Neuer Quick Tabs Block" msgid "Delete QT block" msgstr "Quick Tabs Block löschen" msgid "Edit QT block" msgstr "Quick Tabs Block bearbeiten" msgid "Select a style for your Quick Tabs blocks" msgstr "Wählen Sie einen Registerkarte Stil für Ihre Quick Tabs Blöcke." msgid "Create blocks of tabbed views and blocks." msgstr "" "Erstellen Sie Blöcke von Registerkarten Ansichten, Blöcken und " "Beiträgen." msgid "Limit the number of results" msgstr "Beschränken Sie die Anzahl der Ergebnisse" msgid "Choose how to build this view. If unsure, leave as \"embed\"." msgstr "" "Wählen Sie, wie diese Ansicht erstellt wird, Standardwert ist " "„einbetten“." msgid "You must enter a limit for each view." msgstr "Geben Sie für jede Ansicht auch ein Limit an." msgid "Show block titles within Quick Tabs blocks" msgstr "Block Titel innerhalb von Quick Tabs Blöcken anzeigen" msgid "Choose how your views should be built within Quick Tabs blocks" msgstr "" "Wählen Sie, wie Sie Ihre Ansichten innerhalb von Quick Tabs Blöcken " "erstllt werden" msgid "Choose an effect for your tabs" msgstr "Wählen Sie einen Effekt für Ihre Reiter" msgid "Unsupported database" msgstr "Nicht unterstützte Datenbank." msgid "Module tables installed successfully" msgstr "Modul Tabellen installiert" msgid "Module installation was unsuccessful" msgstr "Modul Installation ist fehlgeschlagen"