# Latvian translation of Quick Admin Menus (5.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quick Admin Menus (5.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-03 07:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Virsraksts"
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Submit"
msgstr "Apstiprināt"
msgid "List"
msgstr "Saraksts"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Šo darbību nevarēs atcelt."
msgid "The name of the menu."
msgstr "Izvēlnes nosaukums."
msgid "Add menu"
msgstr "Pievienot izvēlni"
msgid "Clear"
msgstr "Notīrīt"
msgid "Are you sure you want to delete the menu %item?"
msgstr "Vai tiešām vēlaties dzēst izvēlni %item?"
msgid "Are you sure you want to delete the custom menu item %item?"
msgstr "Vai tiešām vēlaties dzēst pielāgoto izvēlnes elementu %item?"
msgid "The menu %title has been deleted."
msgstr "Izvēlnes elements %title izdzēsts."
msgid "Deleted menu %title."
msgstr "Dzēsts izvēlnes elements %title."
msgid "The menu item %title has been deleted."
msgstr "Izvēlnes elements %title izdzēsts."
msgid "Deleted menu item %title."
msgstr "Dzēsts izvēlnes elements %title."
msgid "menu"
msgstr "izvēlne"