# Japanese translation of Quick Admin Menus (5.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quick Admin Menus (5.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-20 07:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Submit"
msgstr "送信"
msgid "List"
msgstr "リスト"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "この処理は取り消しできません。"
msgid "The name of the menu."
msgstr "メニューの名称を入力してください。"
msgid "User Interface"
msgstr "ユーザーインターフェース"
msgid "Add menu"
msgstr "メニューの追加"
msgid "Clear"
msgstr "クリアー"
msgid "Are you sure you want to delete the menu %item?"
msgstr ""
"本当に、メニュー %item "
"を削除してもよろしいですか？"
msgid "Are you sure you want to delete the custom menu item %item?"
msgstr ""
"本当に、カスタムメニュー項目 %item "
"を削除してもよろしいですか？"
msgid "The menu %title has been deleted."
msgstr "メニュー %title が削除されました。"
msgid "Deleted menu %title."
msgstr "メニュー %title が削除されました。"
msgid "The menu item %title has been deleted."
msgstr "メニュー項目 %title が削除されました。"
msgid "Deleted menu item %title."
msgstr "メニュー項目 %title が削除されました。"
msgid "menu"
msgstr "メニュー"