# French translation of Quick Admin Menus (5.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quick Admin Menus (5.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-09 15:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"
msgid "List"
msgstr "Lister"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Cette action est irréversible."
msgid "The name of the menu."
msgstr "Le nom du menu."
msgid "User Interface"
msgstr "Interface Utilisateur"
msgid "Add menu"
msgstr "Ajouter un menu"
msgid "Clear"
msgstr "Effacer"
msgid "Are you sure you want to delete the menu %item?"
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer le menu %item ?"
msgid "Are you sure you want to delete the custom menu item %item?"
msgstr "Êtes-vous certain de vouloir supprimer l'élément de menu %item ?"
msgid "The menu %title has been deleted."
msgstr "Le menu %title a été supprimé."
msgid "Deleted menu %title."
msgstr "Menu %title supprimé."
msgid "The menu item %title has been deleted."
msgstr "L'élément de menu %title a été supprimé."
msgid "Deleted menu item %title."
msgstr "Elément de menu %title supprimé."
msgid "menu"
msgstr "menu"