# Persian (Farsi) translation of Quick Admin Menus (5.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Persian (Farsi) translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quick Admin Menus (5.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-29 21:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian (Farsi)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Submit"
msgstr "ارسال"
msgid "List"
msgstr "لیست"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "این عمل قابل بازگشت نیست."
msgid "The name of the menu."
msgstr "نام منو."
msgid "Add menu"
msgstr "افزون منو"
msgid "Edit Menu"
msgstr "ویرایش منو"
msgid "Clear"
msgstr "پاک کردن"
msgid "Are you sure you want to delete the menu %item?"
msgstr ""
"آیا مطمئن هستید که می خواهید منوی %item "
"را حذف کنید؟"
msgid "Are you sure you want to delete the custom menu item %item?"
msgstr ""
"آیا شما مطمئن هستید می‌خواهید منوی "
"سفارشی %item را حذف کنید؟"
msgid "The menu %title has been deleted."
msgstr "منوی %title حذف شد."
msgid "The menu item %title has been deleted."
msgstr "آیتم منوی %title حذف شد."
msgid "Deleted menu item %title."
msgstr "آیتم منوی %title حذف شده."
msgid "menu"
msgstr "منو"