# Thai translation of QEdit (Batch and Mass Operation for nodes) (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: QEdit (Batch and Mass Operation for nodes) (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-27 13:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-15 17:11+0000\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ชื่อ"
msgid "Status"
msgstr "สถานะ"
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Operations"
msgstr "การดำเนินการ"
msgid "Cancel"
msgstr "ยกเลิก"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "คำสั่งนี้เมื่อทำแล้วไม่สามารถย้อนได้"
msgid "Category"
msgstr "หมวดหมู่"
msgid "edit"
msgstr "แก้ไข"
msgid "Save"
msgstr "บันทึก"
msgid "Update"
msgstr "ปรับปรุง"
msgid "Filter"
msgstr "ตัวกรอง"
msgid "Delete all"
msgstr "ลบทั้งหมด"
msgid "No posts available."
msgstr "ไม่มีเนื้อหา"
msgid "Create content"
msgstr "สร้างเนื้อหา"
msgid "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr "คุณแน่ใจว่าต้องการลบเนื้อหาเหล่านี้หรือไม่?"
msgid "The items have been deleted."
msgstr "เนื้อหาถูกลบแล้ว"
msgid "published"
msgstr "ตีพิมพ์"
msgid "not published"
msgstr "ไม่ได้ตีพิมพ์"
msgid "Publish"
msgstr "ตีพิมพ์"