# Javanese translation of QEdit (Batch and Mass Operation for nodes) (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: QEdit (Batch and Mass Operation for nodes) (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-26 05:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Title"
msgstr "Judul"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Busek"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Aksi iki ora bisa dibalékna."
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "edit"
msgstr "edit"
msgid "Save"
msgstr "Simpen"
msgid "Update"
msgstr "Dianyari"
msgid "<none>"
msgstr "<nihil>"
msgid "Content type"
msgstr "Tipe konten"
msgid "Filter"
msgstr "Saringan"
msgid "published"
msgstr "ditampilna"
msgid "not published"
msgstr "ora ditampilna"
msgid "Or"
msgstr "Utawa"