# Italian translation of QEdit (Batch and Mass Operation for nodes) (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: QEdit (Batch and Mass Operation for nodes) (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-22 06:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Tag"
msgstr "Etichetta"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Questa azione è irreversibile."
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
msgid "edit"
msgstr "modifica"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"
msgid "<none>"
msgstr "<none>"
msgid "Content type"
msgstr "Tipo di contenuto"
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"
msgid "Delete all"
msgstr "Elimina tutto"
msgid "No posts available."
msgstr "Nessun contenuto disponibile."
msgid "Create content"
msgstr "Crea contenuto"
msgid "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare queste voci?"
msgid "The items have been deleted."
msgstr "Le voci sono state eliminate."
msgid "published"
msgstr "pubblicato"
msgid "To date"
msgstr "A data"
msgid "From date"
msgstr "Da data"
msgid "not published"
msgstr "non pubblicato"
msgid "Publish"
msgstr "Pubblica"
msgid "Or"
msgstr "O"