# Indonesian translation of QEdit (Batch and Mass Operation for nodes) (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: QEdit (Batch and Mass Operation for nodes) (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-01 06:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Judul"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Hapus"
msgid "Operations"
msgstr "Perintah"
msgid "Cancel"
msgstr "Batalkan"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Perintah ini tidak bisa dikembalikan."
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "edit"
msgstr "edit"
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
msgid "Update"
msgstr "Mutakhirkan"
msgid "Filter"
msgstr "Saring"
msgid "Delete all"
msgstr "Hapus semua"
msgid "No posts available."
msgstr "Tidak ada entri yang tersedia."
msgid "Create content"
msgstr "Kirim artikel"
msgid "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr "Anda yakin ingn menghapus entri ini?"
msgid "The items have been deleted."
msgstr "Entri sudah dihapus."
msgid "published"
msgstr "ditampilkan"
msgid "not published"
msgstr "tidak ditampilkan"
msgid "Publish"
msgstr "Tampilkan"
msgid "Or"
msgstr "Atau"